送方德和大鏞赴漕

宋代 • 王邁

好風昨夜作秋天，吹送雛鵷上紫煙。
慈母整裘顏有喜，難兄提鉢面相傳。
策勳胄榜特餘事，努力巍科趁壯年。
直數重陽到端午，快聆三捷凱歌還。

譯文：

昨夜一陣宜人的秋風悄然吹起，彷彿秋天已經來臨，這風像是特意將你這如同幼鳳一般的才俊，送往那充滿祥瑞的朝廷之地。

你的母親滿心歡喜地爲你整理好行裝，臉上洋溢着欣慰與期待；而你的兄長也真誠地把自己的經驗等通過言傳身教傳遞給你。

在勳貴子弟的科舉榜單上取得成績，那不過是小事一樁。你要趁着年輕力壯，在重要的科舉考試中努力拼搏，爭取高中巍科。

從現在的重陽一直到明年的端午，我滿心期待着能夠很快聽到你三次科舉連捷、高奏凱歌歸來的喜訊。