西軒春坐

宋代 • 王邁

容膝都盧屋一間，圖書左右任披翻。
催詩急雨來迢遞，吹面涼風過等閒。
生意無邊庭下草，清香不斷畹中蘭。
日長無事真仙隠，作甚辛辛苦苦官。

譯文：

在這狹小得僅能容下雙膝的小屋子裏，左右堆滿了圖書，我可以隨意地翻閱。

遠方急驟的雨聲傳來，彷彿在催促我趕快吟詩，一陣涼風吹過臉頰，那感覺是如此平常卻又愜意。

庭院下的小草生機勃勃，展現出無盡的生命力；田地裏的蘭花不斷散發着清幽的香氣。

白天漫長，沒有什麼雜事要忙，這樣的生活真像神仙隱居一般自在，我又何必辛辛苦苦地去做官呢。