送趙伯泳涯侍郎守溫陵 其一

宋代 • 王邁

泉是梅溪遺愛鄉，老倪復此種甘棠。
後來薦報西山政，歸去全無南物裝。
籍甚三賢皆法從，勉哉一趙繼循良。
萬安橋上傳佳話，七十年間四侍郎。

譯文：

泉州是留有梅溪先生美好德政與仁愛之風的地方，如今趙伯泳您又要到這裏來，就如同種下了一棵能庇廕百姓的甘棠樹。

您要繼承併發揚當年西山先生在這裏施行的仁政，等任期滿了回去的時候，不要帶任何南方的特產財物。

此前有三位賢能的人都曾在這一任上奉公守法、盡忠職守，聲名遠揚。希望你趙伯泳能夠努力，成爲又一位賢良的官員，延續他們的優良傳統。

萬安橋上將會流傳下您的佳話，在這七十年間，這裏已經有四位侍郎來任職過了。