送黃殿講成父赴廣東漕四首 其二

宋代 • 王邁

剡曲蓮池徹底清，即馳雋軌上蓬瀛。
抽黃媲白羞時學，漬墨磨丹勘舊經。
彤陛奏言殫藎直，玉皇動色賞忠精。
胸中列宿舒芒耀，藜火光分太乙星。

譯文：

這首詩不是古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

像剡溪彎曲處的蓮花池那樣徹底清澈，你很快就在仕途上沿着出色的軌跡邁向那如蓬萊、瀛洲般的高位。
你不屑於時下流行的那種堆砌辭藻的學問，專心用筆墨仔細校勘過去的經典著作。
在紅色的宮殿臺階前你上奏言語，竭盡忠誠正直，連天帝（這裏借指皇帝）都爲之動容，讚賞你的忠誠和精勤。
你胸中好像有星辰羅列，閃耀着光芒，如同得到了太乙星所分的藜火光一樣，才華出衆。