寄呈漳守李侍郎元善四首 其二

宋代 • 王邁

侍郎佛地位中人，一飯何嘗不念民。
涇渭同流須有別，雪霜殺物乃爲仁。
揚清可使貪夫愧，去惡能令善者伸。
自笑狂生太饒舌，見詩少喜定多嗔。

譯文：

李侍郎您可是那有佛心佛性、處於佛地境界的人物啊，每喫一頓飯的時候又何嘗不是心繫百姓呢。

這世間善惡混雜在一起，就如同涇水和渭水一同流淌，但是必須要分辨清楚它們的不同；寒冷的雪霜看似無情地摧殘萬物，實際上卻有着一種長遠的、促使生命更新的仁意。

您大力宣揚清正廉潔的風氣，能讓那些貪婪的人感到羞愧；您去除邪惡勢力，能讓善良的人得到伸張正義的機會。

我自己都忍不住笑話自己這個狂妄的書生太愛多嘴了，您看到我這首詩，估計高興的時候少，生氣的時候多啊。