送黄同年京甫必昌赴广西提干二首 其二
君过羊城见菊坡，先生不出意如何。
蜀嘘淮沸人挺乱，京火郊雷天荐瘥。
石介不亲逢庆历，龟山何策救宣和。
狂生忧国头如雪，送客无悰作好歌。
译文：
你路过广州城时去拜见菊坡先生，不知道先生闭门不出究竟是怎么想的呢。
如今蜀地局势紧张，淮河流域动荡不安，各地百姓纷纷起来作乱；京城起火，郊外雷声轰鸣，上天不断降下灾祸。
当年石介没能亲身经历庆历新政那样的好时机，龟山先生在宣和年间又拿不出拯救危局的良策。
我这个狂傲的书生忧心国家命运，头发都白得像雪一样了，送别你时也提不起兴致来作首好诗。