送黄东起西上

宋代 • 王迈

我友君居德行科，见君觉我汗颜多。
笔端有韵珠盈唾，胸次无尘玉不磨。
好去腰斤高斫桂，向来传钵有持荷。
广寒管领群仙到，为我慇懃谢月娥。

译文：

我的好友你是那德行出众之人，见到你让我自觉羞愧，有很多不足。
你文思泉涌，笔下文章音韵优美，如口中唾出的都是珍珠般珍贵；你胸怀纯净，没有丝毫尘埃杂质，就像未经打磨却依然温润的美玉。
你此去要像腰挎利斧的人去奋力砍斫月中桂树一样，勇敢地去追求功名。此前你在学问传承方面就已经有所建树。
等你到了那广寒宫，能统领众多仙人的时候，替我真诚地向月中嫦娥道声感谢。