送傅一新西上

宋代 • 王邁

此去蘭宮好策勳，子行真足張吾軍。
大鵬怒奮溟南翼，駿馬鳴驚冀北羣。
直要安排醫國策，不徒戲作送窮文。
逢人有問狂生者，爲說憂時已白紛。

譯文：

你這次前往京城參加科舉等活動，可要好好地建立功勳啊。你的出行真的足以壯大我們的聲勢。

你就如同那大鵬鳥，憤怒地展開在南海之畔的巨翅，奮力高飛；又好似那駿馬長鳴，驚動了冀州北部的馬羣。

你應當一心一意去謀劃治國的良策，可不能只是像韓愈那樣寫《送窮文》來自我調侃。

要是有人問起我這個狂放之人的情況，你就告訴他們，我因爲擔憂時事，頭髮都已經紛紛變白啦。