送徐茂功西上二首

宋代 • 王邁

有司具眼柬時髦，此士今才入網羅。
好去南宮平步過，向來東閣閱纔多。
孤忠畎畝常憂國，大對軒墀莫主和。
有問臞翁消息者，官非不愛柰狂何。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞，它屬於古體詩。下面是把它翻譯成現代漢語：

相關官員獨具慧眼挑選出傑出的人才，這位賢士如今才被選拔進入仕途。
你好好前往尚書省，定能輕鬆順利通過各項考覈，此前宰相府中就見識過不少人才，你必能脫穎而出。
你雖身處民間卻一心懷着忠誠，常常爲國家的命運擔憂，在朝堂上應對皇帝策問的時候，千萬不要主張議和。
如果有人問起我這瘦老頭的消息，就說我並非不愛惜官位，只是生性狂放，難以改變啊。