送吴魁君谋叔告赴召二首 其二

宋代 • 王迈

盛名之下最难居，一节清忠自有余。
竖铁脊梁须我辈，横金腰帯听伊渠。
和戎自古迷当局，善类何时可得舆。
抗论朝廷须正大，莫如乡党费分踈。

译文：

在极大的名声笼罩下，其实是最难安处的，不过你有清正忠诚的气节，完全能够担当。

挺直如铁的脊梁，坚守正义这得靠我们这些人；而那些佩戴着横金腰带，享受荣华富贵的事，就随别人去吧。

自古以来，主张与敌人议和的人往往会被眼前的局势所迷惑，看不清长远的危害；那些善良正直的人什么时候才能得到重用，让世道清明呢？

你到朝廷去上书论事，一定要秉持正大光明的态度，可别像那些乡下佬一样，见识短浅，斤斤计较。