寄惠安吳簿明輔子良權南安宰二首 其一

宋代 • 王邁

南安只是舊南安，敏手爲之便好看。
事辦要先心肯辦，才難須信縣無難。
錦遭傷後從新制，琴不調時改舊彈。
見說笑談理繁劇，公餘何惜築詩壇。

譯文：

南安依舊是過去的那個南安，要是有辦事敏捷、能力強的人去治理，就會呈現出良好的局面。

要把事情辦好，關鍵是內心要願意去辦；人們常說人才難得，但只要有合適的人，治理一個縣也並非難事。

就如同錦緞如果受到損傷，那就重新制作；琴要是音調不協調，那就改變舊的彈奏方式。

聽說你能在談笑之間就處理好繁雜的政務，公務之餘，也別吝惜時間搭建起詩的交流平臺呀。