賊平賀本路史倉良叔彌忠四首 其二

宋代 • 王邁

建俗輕生自古然，況逢軍旅更饑年。
兩臺相顧長酸鼻，一飯無緣得下嚥。
發廩救荒寧計日，乞師請命屢牋天。
賊平必欲論功報，鎮撫須居戰取先。

譯文：

福建（建州舊俗所在區域）一帶的人自古以來就有輕視生命的習俗，更何況現在還遭遇了戰亂和饑荒之年。
御史臺和提刑司的官員們彼此對望，常常心酸落淚，連喫一頓飯都難以下嚥。
打開糧倉救濟災荒，哪還顧得上按天數來分配糧食；多次上書朝廷，請求援兵、請命救民。
賊寇被平定後，如果一定要論功行賞，那麼負責鎮守安撫百姓的功勞應當排在作戰攻取功勞的前面。