和林養正龜符惠詩

宋代 • 王邁

殿陛程文被十行，要搜鯁論獻朝堂。
點頭只欠饒三好，強項須教受一章。
耿耿古心增骯髒，茫茫俗眼笑荒唐。
大官羊肉非吾羨，一筯藜羹劣可嘗。

譯文：

在朝廷上進行科舉考試時，文章洋洋灑灑寫了十行之多，一心想要蒐羅那些剛直鯁亮的言論獻給朝堂。

想要得到當權者的認可和點頭稱許，可惜還欠缺“饒三好”（這裏具體所指不明，可能是某種關鍵因素），而我這強硬不屈的性格，註定要爲此遭受些挫折。

我這一顆耿耿忠心，秉持着古人的高尚情懷，更增添了一份剛直不阿；可在這茫茫世俗之人眼中，卻覺得我荒唐可笑。

那些大官們享用的羊肉美食，我一點兒也不羨慕，即使用一根筷子夾着簡單的藜藿羹，我也勉強可以品嚐，過得自在。