遊溫陵得未第之士四人作四愛詩 贈茂功茂叔

宋代 • 王邁

吾愛清源徐茂功，聲名捷出日方東。
高尻下首紛餘子，屈指論心幾鉅公。
我定斯文宜館閣，人言科目滯英雄。
直須一舉魁天下，方快鵬程萬里風。

譯文：

我喜愛清源的徐茂功，他的聲名就像那剛剛升起的太陽，迅速傳揚開來。
周圍那些人，姿態各異，與他相比都相形見絀。仔細屈指算來，能與他交心論志的大人物又有幾個呢。
我認定像他這樣有才華的人，理應在館閣之中大展身手，可人們都說科舉考試埋沒了英雄。
他真應該一舉考中，成爲天下魁首，這樣才能暢快地像鵬鳥一樣，乘着萬里長風，在仕途上展翅高飛。