钱方言岩仲之泰尉尤溪二首 其二
一第归来正黑头，艾轩遗墨费旁搜。
及瓜上日相催迫，锓枣通宵细校雠。
充类所行皆好事，立身何患不前修。
故家常宝文公帖，谨勿逢人便有求。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是翻译成现代汉语的内容：
你科举中第归来时正当青春年少，为了搜寻艾轩先生的遗墨真是费尽了心力。
到了任期满该交接的时候，时间紧迫地不断催促着你，你还连夜校对并雕刻书版。
你做的这些事都可以归为好事，这样立身行事又何必担忧不能成为前贤那样的人呢。
你家中一直珍藏着文公的字帖，千万谨慎，不要一遇到人就开口索求（类似的东西）。