壽南宗東巖四首 其四

宋代 • 王邁

萬斛龍文筆可扛，詩壇坐受百城降。
文章今代長庚李，福氣前朝戊子龐。
見說明時延彥勝，可令屬籍欠鴻厖。
餘干相業公須繼，先借雙旌涖是邦。

譯文：

你提供的這首並非古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

你那如萬斛泉水般的磅礴才思，手中的筆力足以扛起千鈞重擔，在詩壇之上穩坐高位，讓衆多詩友都心悅誠服地拜服在你腳下。

在當今這個時代，你的文章就如同唐代的李白（長庚星據說就是李白的化身）一般閃耀出衆；你的福氣就好似前朝戊子年出生的龐籍一樣深厚。

聽說如今朝廷延攬的賢才衆多，像你這樣宏大厚重、才能卓越之人，怎能不在朝廷的官員名冊之中呢。

餘干人趙汝愚有賢相的功業，你定要繼承他的腳步；不妨先拿着雙旌（指代官員的儀仗，象徵權力）到這地方來任職。