又赠刘铁面五星

宋代 • 王迈

刘君腹贮一天星，搜索真机泣六丁。
少可舌端无软语，秘传肘后有全经。
话盟在昔疑犹梦，诗谶如今果叶灵。
我亦正为贫作祟，双眸赢得一番青。

译文：

刘君啊，你腹中好似装着满天的星宿，拥有着高深的星命学知识。你探寻命运的真机，其虔诚执着的态度连六丁神都为之感动落泪。

你为人刚直，在言辞上很少有那种圆滑讨好的软语，并且你还秘藏着如放在肘后的珍贵医书一般的完整星命学经典。

回想过去我们约定盟誓的情景，我当时还心存疑虑，觉得那仿佛是一场梦。可如今看来，当初所作的诗所暗藏的预言果然应验，十分灵验。

我呢，也正被贫穷困扰，好似被贫穷这鬼怪作祟。不过幸好得到你的一番青眼相看，让我这双眼睛也有幸与你有了这番交流。