再和陳起予二首 其一

宋代 • 王邁

龍蟄藏身來者伸，不妨抱道且安貧。
晝眠經笥誇羣弟，夜擁綈袍憶故人。
富貴未來招鬼笑，文章太好恐天嗔。
安排禮樂三千字，寓目他年許得臣。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

蛟龍蟄伏起來把施展身手的機會留給後來者，這也無妨，不妨堅守着正道，安心地過着清苦的日子。
白天在裝滿經書的書箱旁安然入眠，這足以讓弟弟們都誇讚；夜晚裹着厚實的綈袍，不禁回想起遠方的老友。
如果富貴還沒有到來，旁人會在背後嘲笑自己；文章要是寫得太好，說不定還會惹得上天嫉妒。
我精心構思撰寫了闡述禮樂之道的三千字文章，希望有朝一日能得到世人的認可和讚賞。