寄陳起予宗夏二首 其二

宋代 • 王邁

昔共從師未裹頭，如今雙鬢各驚秋。
我無突兀萬間廈，君自昂藏百尺樓。
風雨苦多時事惡，英雄未遇老天愁。
相思一夜不成寐，早起題詩寄便郵。

譯文：

當年咱們一起跟着老師學習的時候，還都是不束髮的少年呢，如今咱們兩人的雙鬢都已斑白，不禁爲歲月流逝而驚心。

我到現在也沒有像杜甫所期望的那樣擁有能庇護衆多人的寬敞房屋，過得比較平凡；而你卻如那高聳的百尺高樓般，氣質不凡、才華出衆。

如今風雨交加的日子太多了，世間的形勢很惡劣，咱們這樣的英雄還沒有得到施展才華的機會，老天似乎也在爲此發愁。

我因爲思念你，一整夜都睡不着覺，早上起來就寫了這首詩，想託便人給你寄去。