贺同年林簿同卿龟从新婚 其一

宋代 • 王迈

金华门外浥京尘，乌石山前结帨巾。
翁壻相看冰映玉，庭闱一笑颊生春。
昔言尔尔嫌随俗，今唤卿卿喜有人。
来岁梦兰叶佳兆，犀钱玉果出娱宾。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首贺诗，下面为你将其翻译成现代汉语：

在金华门外，沾染着京城的尘土，而在乌石山前，举行了隆重的婚礼仪式。新郎新娘就像冰和玉一样相互映衬，光彩照人。双方的长辈们看到这一对新人，脸上都露出了欣慰的笑容，那笑容仿佛让整个庭院都充满了春天的气息。

过去总觉得那些婚俗的话语太过俗气，可如今看到你唤着爱人“卿卿”，真为你能找到良人而高兴。

希望来年你们能有喜得贵子的好兆头，到时候可以拿出犀角钱、玉制的果子等物品来招待宾客，共享这份喜悦。