七月望后二日西湖会饮酒酣分韵赋诗得荷字

宋代 • 王迈

波平烟霁晚风和，船到湖心水没窝。
凉绝不知三伏暑，醉酣齐唱八仙歌。
赏梅洞口怜和靖，种柳堤边忆老坡。
鱼钥他时如共直，好论旧事卷新荷。

译文：

七月十五过后的第二天，我在西湖参加聚会，喝酒喝到畅快之时，大家分韵作诗，我得到了“荷”字韵来创作这首诗。

傍晚时分，湖面风平浪静，烟雾消散，天气晴朗，微风和畅。我们的船划到了湖中心，湖水淹没了船下的小窝。这里凉爽至极，让人完全感觉不到三伏天的暑热。我们一个个都喝得酩酊大醉，一起大声唱起了《八仙歌》。

在赏梅洞口，我不禁怜惜起那位孤高的林和靖先生；在种柳的堤边，我又回忆起了苏东坡老先生。

将来有一天，如果我们能一起在宫廷值班，那可一定要好好谈论这些旧事，顺便再卷起新荷来下酒啊。