陈方大弟宏父将省侍潮阳以诗约别

宋代 • 王迈

逆旅频连风雨床，归来踪迹两参商。
谁知才隔路三舍，不似相从天一方。
壶山白认梅将雪，潮水黄知菊已霜。
便去也须留驿道，欲携斗酒话彷徨。

译文：

我们曾多次在旅舍里，伴着风雨同卧一床，可归来之后，彼此的行踪就像参星和商星一样，难以相见。

谁能想到，仅仅相隔不过三十里的路程，却不如曾经一同漂泊在远方时那样亲近。

在壶山那边，白色的梅花看上去就如同皑皑白雪；而潮水泛黄，便知道菊花已历经寒霜。

你即便要离去，也得在驿道稍作停留啊，我想带着一壶酒，和你说说心中的那些迷茫。