別戴仲實

宋代 • 王邁

人生契好不在久，一日可當十年遊。
共君三兩夜清話，洗我千萬斛奇愁。
欲晴未晴雲閣雨，臨別惜別車停輈。
異時扁舟下瀨渚，安道謹勿避子猷。

譯文：

人生中彼此投合交好，並不在於相處時間的長久，有時候一天的相處，就抵得上十年的交遊情誼。

我和你一起度過了兩三個夜晚，相談甚歡，這番清談就像一劑良藥，把我心中那堆積如山、如同千萬斛一般多的奇愁都洗刷乾淨了。

天空中，想要放晴卻還沒完全晴起來，雲朵彷彿把雨暫時收住了，就如同我們此刻面臨分別，心中滿是不捨，連送別的車都好像也停住了車轅不願前行。

到了將來的某一天，我要是駕着小船順流而下到瀨渚這個地方，你可千萬不要像王子猷訪友時戴安道那樣避開不見我呀。