每愛君家玉滿階,仙宮今又見琨臺。 父兮定得鈴旗夢,母也須懷磬石胎。 羯末封胡知有種,復臨泰壯看朋來。 林家絡秀如聞此,好好來求依樣杯。
賀謝景芳得第四男
一直都很喜愛您家中就像美玉滿階般優秀的孩子們,如今就如同仙宮之中又添了像琨臺(琨是美玉,這裏指代優秀的孩子)一樣出色的小兒。
孩子的父親必定是得了有關鈴旗(古代將領的軍旗,象徵榮耀與地位)的好夢,才迎來這貴子;孩子的母親也一定是懷着如磐石般堅實安穩的孕育之心,才誕下他。
您家這孩子就如同謝道韞誇讚的“羯末封胡”(指東晉時謝氏兄弟的優秀子弟)一樣,可見家族是有優良的血脈傳承的。而且這孩子的降臨,就如同《易經》中“泰”卦和“壯”卦所寓意的那樣,預示着吉祥與昌盛,親朋好友們都會前來慶賀。
如果東晉時期的林家絡秀(她生養了衆多優秀的兒子)聽聞了此事,想必也會好好地來求取個同樣能生養優秀孩子的“依樣杯”呢。