贺陈侍郎该宗祀告成加封清源郡侯二首告词有缅怀耆德养老乞言等语 其二

宋代 • 王迈

辞封来伴赤松游，判作山中万户侯。
一片葵心天北阙，十行芝检殿西头。
渊洪端静恩言厚，拊藉温存眷礼优。
国事多艰耆旧少，须公与作济川舟。

译文：

陈侍郎你辞却封爵，来与仙人赤松子般逍遥云游，甘愿做那山中的自在诸侯。
你那如葵花向日般的忠心始终向着北方朝廷的宫阙，而朝廷的诏书在宫殿西头颁布。
圣上言辞温和宽厚，对你赞誉有加，抚慰关切，礼遇优渥。
如今国家面临诸多艰难，德高望重的老臣也日益稀少，正需要您像渡河的舟船一样，为国家排忧解难。