賀陳侍郎該宗祀告成加封清源郡侯二首告詞有緬懷耆德養老乞言等語 其一

錦書飛下字如鴉,從橐詞頭似相麻。 竣事明禋均雨露,緬懷耆德傲煙霞。 雞窠佚老精神健,燕頷宜侯爵邑加。 願體乞言珍重意,星馳驛騎奏忠嘉。

你提供的內容是一首較爲複雜的古代賀詩,其中涉及一些特定的文化、官職等典故,以下是大致的現代漢語翻譯: 像烏鴉般的黑色字跡寫就的詔書飛速傳下,侍從官員撰寫的誥命之詞就如同任命宰相的詔書一樣莊重。 完成了莊嚴的祭祀大事,皇恩如同雨露般均灑各方,追思那些年高德劭的賢德之人,他們悠然自在地與煙霞爲伴。 那如雞窠般閒適養老的老者精神矍鑠,有着燕頷之相的您正適宜加封侯爵、增廣封邑。 希望您能體會皇帝詢問治國良策的這份珍重之意,趕緊像流星飛馳般通過驛站快馬將您的忠誠與良策上奏朝廷。 需要說明的是,“雞窠佚老”“燕頷”等表述運用了典故,這裏只是意譯以體現詩歌大致意思。
關於作者

暫無作者簡介

推荐小程序
羽毛球分组比赛记分
羽毛球分组比赛记分 二维码

微信扫码体验,随时随地记录比赛

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序