人日六言五首 其三

宋代 • 王邁

飲食鮮能知味，巫醫各有單傳。
要得胸中活法，勿求紙上空言。

譯文：

人們喫東西很多時候都不能真正品味出其中的滋味，巫師和醫生各自都有自己獨特、代代相傳的本領。

要是想獲得能靈活運用的方法，可別只去追求書本上那些不切實際的理論言辭。