病眼緣春困，晨興爲子明。 未應談世故，政恐累吾清。 書況近何若，襟期久不傾。 春來已多日，課辦幾何程。 我懶覺成慣，人憐太瘦生。 招窮詩作祟，攻悶酒爲兵。 昨著僧房宿，思尋友舊盟。 時時整行李，往往嘆浮萍。 一動歸歟興，長歌去矣行。 小軒頻偃蹇，分物息經營。 綠愛彌牆幄，紅驚糝地英。 感時愁杜宇，喚夢賞鸝鶊。 秩馬來迢遞，論文會合並。 匆匆爲草具，鬰鬰有蘭馨。 如許遽言別，深知不盡情。 惜花二三月，送客短長亭。 萬事眼前幻，一杯身後名。 相期在忠孝，冷笑付枯榮。 問學無窮盡，文章合老成。 倘來聊爾爾，所立要錚錚。 此去逢同社，爲儂好寄聲。 有需新句子，此稿不妨呈。
潘世表來訪臨別贈二十韻
我這雙病眼因爲春日容易犯困，不過清晨起來見到你，頓時就有了精神。
咱們就別去談論那些世俗之事了，只怕會沾染了我內心的那份清淨。
我一直惦記着你近來讀書的情況如何，咱們許久都沒暢快地交流彼此的志向了。
春天都已經過去好些日子了，你的學業完成得怎麼樣了呢？
我這人懶散慣了，總是愛睡懶覺，旁人都憐惜我太過消瘦。
大概是寫詩招來了窮困，煩悶的時候就只能靠酒來排解。
前些日子我在僧房借宿，還想着要和老友們重溫舊誼。
我時常整理行李，就像那漂泊的浮萍，常常感嘆自己居無定所。
心裏時常湧起歸鄉的念頭，真想高歌着踏上歸程。
我在小軒裏常常慵懶地躺着，也不再去操心那些營生之事。
滿眼喜愛那爬滿牆的綠色植物，就像帷幕一般；又驚訝於那如碎米般灑落在地上的紅花。
感慨時節變化，聽着杜鵑啼叫，心中滿是哀愁；那黃鸝的歌聲，卻又彷彿把我從夢中喚醒。
你從遙遠的地方騎馬趕來，咱們相聚在一起暢談文章。
我匆忙間準備了簡單的飯菜，但情誼如同蘭花般散發着芬芳。
沒想到這麼快你就要說離別了，我深知咱們還沒盡情暢談。
在這二三月惜花的時節，我在這長短亭爲你送行。
世間萬事就像眼前的幻夢一樣，而一杯酒或許還能換來身後的名聲。
咱們相互期許，要做到忠孝兩全，把那世間的興衰榮辱都付之一笑。
學問是沒有盡頭的，文章也應該追求成熟老到。
那些偶然得來的東西，不過如此而已，我們立身行事要堂堂正正。
你這一去要是遇到咱們的同社好友，替我好好問候他們。
要是他們需要新的詩作，這篇稿子不妨拿給他們看看。
