二月朔日得詩二十六韻

宋代 • 王邁

二月方書朔，新晴景物饒。
今春添一閏，是月始元朝。
一枕初回夢，千官想正朝。
橫魚金繫帶，鳴騎玉爲鑣。
歸第無餘事，流風競貴驕。
歌翻羯羊鼓，舞襯鳳凰簫。
爛醉東西玉，爭妍大小喬。
湖山行處樂，日月暗中消。
軒冕吾何羨，巾車隠者招。
林泉供嘯傲，杖屨足逍遙。
砌筍和泥掘，盆花引水澆。
酒爐衣可準，茶竈火頻燒。
冷眼蛾投燭，灰心鹿覆蕉。
慣分田父席，懶折督郵腰。
繙閱書連架，賡酬詩滿瓢。
只知貧亦好，未覺興無聊。
所恨黃巾熾，能爲鄰境祅。
四郊羣嘯聚，十室九焚焦。
舊臘月虧蝕，新年地震搖。
臺佔頻告異，塗說洊興妖。
帶甲多淪沒，抽丁困役徭。
備防家買劍，巡邏境鳴刁。
惡少鋒尤烈，渠魁首未梟。
豺狼行逐逐，鴻雁羽翛翛。
欲訴閭閻苦，其如魏闕遼。
太平何日見，讀報惱孫樵。

譯文：

在二月初一這一天，天氣剛剛放晴，眼前的景色真是豐富多樣。
今年的春天多了一個閏月，這個二月纔算是新的開始。
我從睡夢中剛剛醒來，想象着此時朝廷裏衆多官員正在參加正月初一的朝會。
官員們腰繫着飾有金帶的魚袋，騎着佩着玉鑣的駿馬，威風凜凜。
他們退朝回到府邸後，沒什麼正事可做，卻競相追逐奢侈驕縱的風氣。
宴會上敲着羯羊鼓，歌聲悠揚，伴隨着鳳凰簫的樂聲，人們翩翩起舞。
大家盡情地暢飲美酒，沉醉其中，美女們如同大喬、小喬一樣爭奇鬥豔。
他們在湖光山色間遊玩享樂，卻沒意識到時光在不知不覺中悄然流逝。
我對那些高官厚祿並沒有什麼羨慕之情，倒是很嚮往隱士駕着巾車的生活。
在山林泉石間可以盡情地吟嘯自得，拄着柺杖、穿着鞋子就能逍遙自在地漫步。
我會掘出帶着泥土的竹筍，給花盆裏的花引水澆灌。
要是沒錢買酒，大不了用衣服去換，茶竈裏的火也會頻繁地燒着。
我冷眼旁觀那些像飛蛾撲火一樣追逐名利的人，心如死灰，就像那個弄不清是自己做夢還是鹿做夢的人。
我習慣和農夫們坐在一起，懶得像陶淵明那樣爲了五斗米而向督郵彎腰。
我整日翻閱着滿架的書籍，詩歌創作也十分高產，詩稿都快裝滿瓢了。
我只覺得即便貧窮也有它的好處，並不覺得生活無趣。
只是可恨那黃巾軍勢力猖獗，成爲了相鄰地區的禍害。
四郊都是成羣結隊嘯聚的賊人，十戶人家有九戶都被焚燒得焦黑。
去年臘月發生了月食，新年又有地震。
占卜的人多次報告有異常現象，民間也流傳着各種妖異的說法。
很多士兵在戰鬥中喪生，百姓被抽丁服役，困苦不堪。
爲了防備賊人，家家戶戶都買劍防身，邊境上巡邏的刁斗聲不斷。
那些作惡的少年氣焰尤其囂張，賊人的首領還沒有被斬首示衆。
惡人像豺狼一樣四處追逐，百姓像失羣的大雁一樣羽毛稀疏、狼狽不堪。
我想訴說民間的疾苦，可朝廷離得那麼遠，根本無法傳達。
太平盛世什麼時候才能到來啊，讀着戰報就像當年的孫樵一樣滿心煩惱。