挽平昌戴丞東二首 其二

宋代 • 王邁

倒蔗入佳境，寒花留晚香。
福田三古剎，恩澤四輿梁。
鶴化空華表，牛眠佔吉藏。
他年青與紫，恆塞桂枝堂。

譯文：

這其實並不是古詩詞，而是一首輓詩，是用來悼念戴丞東的。下面爲你將其翻譯成較爲通俗的現代漢語：

就像喫甘蔗一樣漸入佳境，您的品行如寒冬中的花朵，在晚年依舊散發着芬芳。
您曾廣種福田，爲三座古老的寺廟做過諸多善事；您恩澤百姓，修建了四座可供車馬通行的橋樑。
如今您就像那化鶴離去的仙人，只留下空蕩蕩的華表，傳說中吉祥的牛眠之地成了您的安息之所。
相信在未來，您的子孫後代會取得功名，身着青紫官服，常常擠滿那榮耀的桂枝堂。