挽平昌戴丞東二首 其一

宋代 • 王邁

文籙傳三昧，詞壇白雪吟。
奇才困場屋，晚歲綴紳簪。
所歷官雖小，去思人到今。
掛冠垂九秩，福善見天心。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩。以下是將其翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

您精通文章學問的要訣，在詞壇上能創作出如同《白雪》那樣高雅的作品。您擁有非凡的才華，卻在科舉考場上遭遇困境，直到晚年才得以步入仕途爲官。

您一生所任官職雖然低微，但您離任之後，百姓對您的思念之情一直延續到如今。您九十歲才辭官歸隱，這也讓我們看到上天對善良之人的福佑啊。