挽崇清陈侍郎五首 其二

宋代 • 王迈

峨豸居乌府，时方豹守关。
吾惟操白简，渠谩倚冰山。
六馆为增气，群𪫺觉汗颜。
左迁无愠色，青史自斑斑。

译文：

这首诗是对崇清陈侍郎的挽诗，下面是将其翻译成现代汉语：

您曾头戴獬豸冠任职于御史台，那时时局如同有凶猛的豹子守护关卡般严峻。
我只坚守着手中弹劾官员的白简，而那些奸佞之人徒然倚靠那看似坚固却不可靠的权势。
您的正直之举让学府都增添了浩然之气，一众奸邪小人都自觉羞愧而汗颜。
您被贬官外放却没有丝毫恼怒怨恨的神色，您的事迹必将在青史中留下光彩的篇章。