送良沃州賦得石上松

宋代 • 王邁

南山岩石上，鬰鬰長青松。
樛枝全似鐵，老幹半成龍。
法雨流根潤，慈雲護影重。
吾師掛錫處，苔蘚近來封。

譯文：

在南山的岩石之上，生長着鬱鬱蔥蔥的青松。

它那彎曲的樹枝堅硬得好似鐵一般，古老的樹幹有一半的形態就像蛟龍一樣奇崛。

佛法的甘霖流淌而下，滋潤着松樹的根部；慈悲的祥雲守護着它，讓它的影子顯得格外濃重。

我的老師掛起錫杖修行的地方，近來已經被苔蘚所覆蓋。