爱女

宋代 • 王迈

爱女有家后，沉疴未下床。
问巫羞左道，市药叹空囊。
攻闷三杯酒，祈安一瓣香。
祠山消息好，秋杪得还乡。

译文：

我那心爱的女儿成了家之后，就一直被重病缠身，卧床不起。

我羞于去询问那些搞旁门左道的巫师，想要去买药给女儿治病，却只能无奈地感叹囊中羞涩，没有钱。

我只能靠喝上三杯酒来排解内心的烦闷，虔诚地燃起一瓣香，祈求女儿能够平安健康。

听说祠山那边传来了好消息，大概到秋末的时候，女儿就能回到家乡调养了。