送張能父天定赴瑞州教二首 其二

宋代 • 王邁

太學穿楊巧，青春斫桂榮。
心燈傳老宿，文印授諸生。
德履華嵩重，襟期玉雪清。
君王他日問，張姓復其名。

譯文：

你在太學裏就如同神箭手百步穿楊一般，才華出衆，年紀輕輕就像砍折桂枝般在科舉中取得榮耀。

你從那些學識淵博、修行高深的前輩那裏承接了智慧的明燈，把自己的學識和文道印刻傳授給各位學生。

你的品德如華山、嵩山一樣厚重，令人敬仰；你的胸懷和志趣如玉石冰雪般純淨高潔。

等到將來君王詢問人才的時候，定會知曉你這位姓張且如此優秀的賢才。