送张能父天定赴瑞州教二首 其一

宋代 • 王迈

孟子称三乐，广文兼有之。
寿椿齐百岁，常棣秀连枝。
初筮筠江郡，尊为芹泮师。
英才需教育，远业立镃基。

译文：

孟子曾说人生有三大快乐之事，而你广文先生这三样快乐都占全啦。
你的父亲如同那长寿的椿树，能够活到百岁之龄，你的兄弟就像并排绽放的常棣花，亲密友爱、枝繁叶茂。
你初次出仕就到筠江郡去任职，还被尊奉为学校里的老师。
那里有许多优秀的人才等待你去教育培养，你要为他们的远大事业奠定基础啊。