送鄭邛叔珪之博羅尉四首 其四

宋代 • 王邁

是邑經兵火，今才補少痕。
要教民擊壤，毋遣吏椎門。
文惠殘碑在，坡仙醉墨存。
公餘勤物色，幽興入琴樽。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語的內容：

這個縣城曾經遭受過戰火的摧殘，到如今也纔剛剛彌補了一點點往日創傷留下的痕跡。
你要讓百姓們過上安樂的生活，就千萬不要讓官吏去百姓家橫徵暴斂、打擾他們。
此地還留存着真德秀（諡號文惠）寫的殘碑，蘇軾（號東坡居士，被尊稱爲坡仙）醉酒後留下的墨跡也依舊存在。
你在公務之餘要多多去尋訪這些古蹟，把這清幽的興致融入到撫琴飲酒的生活中。