送郑邛叔珪之博罗尉四首 其二

宋代 • 王迈

三十年朋友，诗筒几往还。
君才游宦海，我正赋囚山。
滩?何时下，沙鸥镇日闲。
升沉踪迹异，心事却相关。

译文：

我们做了三十年的朋友，这些年借着诗筒传递诗作，相互交流不知有多少次了。如今你凭借自己的才华踏入仕途，去宦海闯荡，而我却困居在这像囚牢一样的山中，只能吟诗打发时光。

河滩上的?鸟不知道什么时候才会飞落下来，沙滩边的鸥鸟整日都悠闲自在地生活着。我们一个要去官场经历起起伏伏，一个困守山中，人生轨迹大不相同，但是彼此心里还是相互牵挂着对方的。