送陳宗諭進叔晉接赴慶元添倅及乃弟泰來四首 其三

宋代 • 王邁

若見青山老，煩言僕寄聲。
入新無好況，依舊是狂生。
國事今如許，庸醫見亦驚。
不知靈壽杖，還解拄天傾。

譯文：

這並不是一首嚴格意義上的古詩詞，而是一首古體詩。下面是將它翻譯成現代漢語：

如果你見到像青山一樣的長者（此處“青山老”可能指當地有名望、德高望重之人），麻煩替我傳達一下問候。

我進入新的階段也沒什麼好的狀況，還是和過去一樣，是個狂放不羈的人。

如今國家的形勢成了這個樣子，就算是那些庸醫見了恐怕都會感到震驚。

真不知道那象徵着權威與智慧的靈壽杖（這裏“靈壽杖”可能有象徵能匡扶國家的力量或人物之意），能不能支撐起即將傾倒的天空（也就是挽救國家危局）。