送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其三
若见青山老，烦言仆寄声。
入新无好况，依旧是狂生。
国事今如许，庸医见亦惊。
不知灵寿杖，还解拄天倾。
译文：
这并不是一首严格意义上的古诗词，而是一首古体诗。下面是将它翻译成现代汉语：
如果你见到像青山一样的长者（此处“青山老”可能指当地有名望、德高望重之人），麻烦替我传达一下问候。
我进入新的阶段也没什么好的状况，还是和过去一样，是个狂放不羁的人。
如今国家的形势成了这个样子，就算是那些庸医见了恐怕都会感到震惊。
真不知道那象征着权威与智慧的灵寿杖（这里“灵寿杖”可能有象征能匡扶国家的力量或人物之意），能不能支撑起即将倾倒的天空（也就是挽救国家危局）。