送陳宗諭進叔晉接赴慶元添倅及乃弟泰來四首 其一

宋代 • 王邁

向來寅陛對，冷語頗冰人。
未犯神龍怒，先遭老鳳嗔。
宗庠隨卻步，家食不憂貧。
公語何嘗泯，題輿寵渥新。

譯文：

這首詩翻譯爲現代漢語大概是這樣：

以前你在宮殿的臺階前面對聖上奏對時，那些直言不諱、冷峻的話語着實讓人感到寒意。不過還算幸運，沒有觸怒像神龍一般的皇帝，卻先遭到了如老鳳般的權臣的嗔怪。

因爲這番經歷，你在學府中只好隨之退步，暫時回到家中賦閒。但你並不爲生活貧困而擔憂。

你當初那些公正的言論並沒有被人們遺忘，如今你又得到了出任州郡佐官的新的恩寵，即將開啓新的征程。