轎中五言

宋代 • 王邁

卯酒工爲醉，春衫怯曉寒。
籃輿有何味，腳力且圖閒。
得句點頭笑，拈書信手翻。
僕伕行且止，我愛眼前山。

譯文：

早上喝了點酒，這酒可真能讓人醉意上頭，春天的衣衫單薄，抵擋不住清晨的寒意。
坐在竹轎裏能有什麼樂趣呢，不過是想讓自己的腿腳歇一歇罷了。
突然靈感湧現，想出了幾句好詩，忍不住點頭偷笑，隨手拿起書信翻看以作消遣。
抬轎的僕人走走停停，可我卻沉醉於眼前那秀麗的山景，捨不得移開目光。