春晚山行問酒主媼以瓶罄告

宋代 • 王邁

霜曉寒於臘，日中方有春。
雲頭才作暮，風力又欺人。
老犢眠方穩，雛鶑語未真。
停驂謀一醉，不酌酒家貧。

譯文：

清晨的霜寒比臘月還要冷，直到中午時分，才稍微有了點春天的暖意。
天空中剛聚起了雲層，像是要到傍晚的樣子，冷風又呼呼地吹起來，簡直是在欺負人。
老黃牛正睡得安穩，幼鶯嘰嘰喳喳，聲音還帶着些稚嫩，話語都說得不太真切。
我停下馬車，本想着去喝上一頓酒，一醉方休，可酒家卻告訴我酒瓶子都空了，原來是這酒家太窮，沒酒可賣啊。