青山四面畫圖張，溪流月下鳴湯湯。 山之下兮水之旁，有人結茅作書堂。 誦聲灑灑流琳琅，使我一聽樂洋洋。 應問誰爲師匠良，風流相種如龔郎。 天孫付以錦繡腸，一揮十紙爛成章。 上與奎宿爭光芒，器成未售此焉藏。 吁嗟無地堪翺翔，塵纓自濯歌滄浪。 牀頭金盡羞慳囊，山鬼吹燈夜恓惶。 蚊雷聚噪肆頡頏，仗劍起舞涕泗滂。 勸君停劍無庸傷，時平賢路如康莊。 鸞鳳引喙鳴高崗，時危此道隘且荒。 橫寶在道暗無光，運行如此休慨慷。 男兒立身當自強，精金須經百鍊剛。 膜外榮枯等粃糠，惟忠惟孝不可忘。 請君傾耳聽柏梁，謂餘不信來對牀。
柏梁體簡龔少益
四周的青山像展開的一幅幅美麗畫卷，月光下，溪流潺潺作響。
在那青山之下、綠水之旁，有人蓋了座茅屋當作書房。
朗朗的讀書聲如美玉相擊般清脆悅耳，讓我一聽便滿心歡喜。
應該問問是誰當老師教得這麼好，原來是風度翩翩的龔家才俊。
上天賦予他滿腹錦繡文章，一揮筆就能寫出精彩的篇章。
他的才華能與天上的奎宿爭輝，可學成之後卻還未得到施展，只能在此處隱藏。
可嘆啊，他沒有地方可以自由翱翔，只能洗淨塵世的羈絆，吟唱着《滄浪歌》。
牀頭的錢財花光了，羞於面對空空的錢袋，夜裏山鬼吹滅了燈，只留下他滿心淒涼。
蚊蟲如雷般聚集聒噪，肆意飛舞，他手持寶劍起身舞動，淚水滂沱。
勸你停下寶劍，不必如此悲傷，太平盛世時，賢才晉升的道路如同康莊大道。
就像鸞鳳在高崗引頸長鳴，可時勢危急時，這條道路就又窄又荒。
珍貴的寶物放在路上也會黯淡無光，命運如此，就別再慷慨感慨了。
男子漢立身於世應當自強，好鋼須經過百次錘鍊才能變得堅硬。
身外的榮華與衰敗都如秕糠一般，只有忠誠和孝順不能忘記。
請你豎起耳朵聽聽我這柏梁體的詩，要是你不信，咱們就來同榻而眠，再好好聊聊。
