臂鹰诗

宋代 • 王迈

东邻年少养狞鹰，置之臂上拊玩频。
呼来麾去性日驯，痴儿偶然见之嗔。
鹰张利爪挐儿身，眇其只目视主人。
主人初以鹰为戏，一日悔欲自断臂。
非我类者其心异，吾赋鹰诗所以志。

译文：

东边邻居家有个年轻人养了一只凶猛的老鹰，他把老鹰放在手臂上，频繁地抚摸玩耍。他一会儿呼唤老鹰过来，一会儿挥手让它离去，老鹰的性子也一天天变得温顺。

有个天真的小孩偶然间看到这只老鹰，对它表示不满。老鹰一下子张开锋利的爪子，扑到小孩身上，还斜着一只眼睛看着它的主人。

主人一开始只是把老鹰当作逗趣的玩意儿，可等出了这样的事，他后悔得恨不得自己砍断手臂。

不是和自己同类的东西，它的心思和我们是不一样的。我写下这首关于老鹰的诗，就是为了记录这件事并警示世人。