邵武山人杨寿卿临别索诗

宋代 • 王迈

楚峰之下有地仙，只手把握山水权。
青乌白鹤去不返，此郎高举拍其肩。
年来海内称绝倡，眸子了然通意匠。
巧寻地脉如良医，妙画山形如智将。
高谈曾折王侯腰，湖海随身一酒瓢。
仆痡马瘦醉不省，术工鬼妬穷之招。
龙眼豹睛休分别，蝼蚁侯王等同穴。
待侬回向心地初，林下班荆共君说。

译文：

在楚地山峰之下有一位好似地仙般的人物，他就是杨寿卿，他凭借着自己的本事，仿佛能独自掌控山水的奥秘与风水的大权。

传说中那指引风水的青乌、白鹤都已经远去不再回来，而这位杨郎却能有如此高超的本领，仿佛能追赶上这些神异之物，与它们并肩齐驱。

近年来，他在四海之内的风水之术堪称一绝。他目光清澈明亮，对风水布局的构思和设计了然于心。

他探寻地理脉络就如同技艺高超的医生诊断病情一样精准，绘制山峦的形态就像足智多谋的将领排兵布阵一般巧妙。

他曾以高妙的谈吐让王侯将相都为之折服，谦逊地听取他的见解。他浪迹湖海，只带着一个酒瓢相伴，逍遥自在。

然而有时他也会疲惫不堪，仆人劳累、马匹瘦弱，他自己也常常喝得酩酊大醉，浑然不知周围的一切。因为他的技艺太过精湛，引来了同行的嫉妒和鬼怪的作祟，让他陷入了穷困的境地。

其实啊，不管是长着龙眼豹睛般富贵之相的人，还是平凡普通之人，又或者是王侯将相，最终都免不了一死，会和蝼蚁一样葬于墓穴之中，大家的结局并无不同。

等我回归到内心最初的纯净状态，我会在山林间铺荆而坐，和你好好畅谈一番。