立夏前五日出郊送春

宋代 • 王邁

前回馬首絡青春，春我相逢皆故人。
今朝出門忽失笑，春如五日之京兆。
鶑癡蝶騃不知愁，惟有杜鵑啼到曉。
春到園林郵傳哉，藤陰次第庇莓苔。
願春長在人長健，何惜與春歸去來。

譯文：

上次騎馬出遊時，我還與這大好春光緊緊相伴，那時候我和春天相逢，感覺它就像是我的老朋友一樣親切熟悉。

可今天早晨出門時，我忽然忍不住笑了起來，因爲這春天啊，就如同那做了五天京兆尹的官員一樣，即將離去，所剩時日不多了。

黃鶯和蝴蝶傻傻呆呆的，根本不知道憂愁，只有那杜鵑鳥，整夜整夜地啼叫着。

春天來到園林，就像是傳遞信件的過客一樣匆匆而來又匆匆而去，藤蘿的樹蔭也漸漸遮蔽了莓苔。

我多麼希望春天能夠長久地停留，人也能一直健健康康的，就算要我隨着春天一同離去，又有什麼可捨不得的呢。