寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五首 其四

宋代 • 王迈

西山门下士，杂袭如鱼鳞。
惟我与子文，受爱异他人。
送我长沙序，言言足书绅。
赠君樵川诗，字字示宠珍。
潜斋养正堂，两记尤谆谆。
为君说太玄，藏心养灵根。
为我演蒙颐，山立静澄神。
先生爱吾徒，不啻子弟亲。
将何报此德，相与玉其身。

译文：

在西山先生的门下弟子众多，密密麻麻就像鱼鳞一样。
只有我和子文，得到的关爱和他人不同。
他送我前往长沙时写的序文，每一句话都值得我铭记在心。
我赠给子文樵川的诗，每一个字都显示出我对他的珍视。
潜斋的养正堂里，先生为我们写的两篇记文尤其恳切。
他为子文讲解《太玄经》，让他把道理藏于心中，滋养心灵的根本。
为我阐释《蒙》《颐》等卦义，让我如山般沉稳安静，澄净心神。
先生疼爱我们这些学生，不亚于对自己的子弟那么亲近。
我们要用什么来报答这份恩德呢？那就是一起修养自身，让自己如美玉般纯洁美好。