寄同年新涂王宰梦弼

宋代 • 王迈

玉笥高嵯峨，异石光灿皠。
紫盖有佳人，出为花县宰。
佳人秀吾宗，天姿最高垲。
饮水抱丝弦，纫兰𬙋蕙茝。
畴昔纠郡掾，辩狱亦几殆。
人命我所争，斗粟何足爱。
上官翻相知，剡荐异寮采。
及膺民社寄，直道肯自悔。
以柔克高明，为政尚慈恺。
农扈饱春和，荒年独不馁。
猾吏履薄霜，洗手畏纳贿。
桑间雉正驯，壁上鱼多鯘。
昔我在湘幙，相从垂两载。
书生守方拙，时粧不入队。
惟君雅知心，刮目赏奇磊。
君有桃李栽，我独芙蓉采。
无何风木悲，天乎余何罪。
归欤泣焄蒿，久矣婴病痗。
除夜接君书，乌栏墨璀璀。
访问死生余，警语鞭不逮。
为言刚近仁，直性终难改。
近乃加和平，痛自铲光彩。
万事必宗道，众流须纳海。
随时少屈伸，正直固常在。
再拜君之言，书绅戒荒怠。
时事苦间关，谁欤穆天縡。
来书尚可为，苍生久相待。

译文：

### 整体大意
这是王迈写给同年好友新涂王宰梦弼的诗。诗中先赞美王宰家乡玉笥山的高峻和怪石的光彩，引出王宰这位优秀人才。接着描述王宰为官的品德和政绩，称赞他为人正直、关爱百姓、治理有方。回忆两人在湘幕共事的时光，表达彼此的相知之情。又提及自己遭遇丧亲之痛和生病的状况，然后讲述收到王宰书信，信中包含对自己的劝诫，如要在保持正直的同时学会适时屈伸。最后感慨时事艰难，希望能有人整顿朝纲，也认可王宰信中所说，认为百姓长久期盼着改变。

### 逐句翻译
- **玉笥高嵯峨，异石光灿皠。**：玉笥山高高耸立，山势险峻，山上奇异的石头闪耀着明亮的光彩。
- **紫盖有佳人，出为花县宰。**：紫盖山那里有一位出色的人，出来担任了花县的县令。
- **佳人秀吾宗，天姿最高垲。**：这位佳人是我们宗族中的杰出人物，天生资质卓越超群。
- **饮水抱丝弦，纫兰𬙋蕙茝。**：他像饮清水一样廉洁，秉持着高雅的情操，如同把兰草、蕙茞等香草连缀起来佩戴在身上，品德高洁。
- **畴昔纠郡掾，辩狱亦几殆。**：过去他担任郡掾时，在审理案件时也曾几乎陷入危险境地。
- **人命我所争，斗粟何足爱。**：他认为人命关天，是必须要争取公正的，而那一点点利益又有什么值得吝惜的呢。
- **上官翻相知，剡荐异寮采。**：上级官员反而理解并赏识他，特意举荐他，与其他僚属区别对待。
- **及膺民社寄，直道肯自悔。**：等到他肩负起治理百姓、守护社稷的重任时，坚持正道，从不后悔。
- **以柔克高明，为政尚慈恺。**：他用温和的方式处理复杂的事务，治理政务崇尚仁慈和乐。
- **农扈饱春和，荒年独不馁。**：农民们在他的治理下，享受着春天般的和暖，即使在荒年也不会挨饿。
- **猾吏履薄霜，洗手畏纳贿。**：那些狡猾的官吏就像行走在薄霜上一样小心翼翼，不敢伸手受贿。
- **桑间雉正驯，壁上鱼多鯘。**：桑林间野鸡温顺自在，官府仓库里的粮食充足（壁上鱼多鯘可能是比喻仓库充实）。
- **昔我在湘幙，相从垂两载。**：过去我在湘地幕府任职时，与你相处将近两年。
- **书生守方拙，时粧不入队。**：我作为书生，坚守方正笨拙的原则，不迎合当时的风气。
- **惟君雅知心，刮目赏奇磊。**：只有你真正了解我的心意，对我独特的品格和才华刮目相看，十分赏识。
- **君有桃李栽，我独芙蓉采。**：你致力于培养人才（栽桃李），而我独自坚守自己的操守（采芙蓉象征高洁）。
- **无何风木悲，天乎余何罪。**：不久后我遭遇了丧亲之痛，老天啊，我究竟犯了什么罪。
- **归欤泣焄蒿，久矣婴病痗。**：我回到家中，在祭祀祖先的香气中悲泣，而且长久以来一直被疾病困扰。
- **除夜接君书，乌栏墨璀璀。**：除夕之夜我收到了你的书信，信上用乌栏格书写，字迹光彩夺目。
- **访问死生余，警语鞭不逮。**：你询问我的生死情况，信中的警醒话语鞭策着我那些做得不足的地方。
- **为言刚近仁，直性终难改。**：你说刚正接近于仁，正直的性格终究难以改变。
- **近乃加和平，痛自铲光彩。**：但最近应该更加平和一些，要忍痛收敛自己过于锋芒毕露的光彩。
- **万事必宗道，众流须纳海。**：做任何事情都必须遵循正道，就像众多河流最终都要汇入大海一样。
- **随时少屈伸，正直固常在。**：要根据时势稍微做出一些屈伸，而正直的品质却应该始终保持。
- **再拜君之言，书绅戒荒怠。**：我恭敬地拜谢你说的话，把它写在衣带上，以此告诫自己不要荒废懈怠。
- **时事苦间关，谁欤穆天縡。**：如今时事艰难，道路崎岖，谁能来整顿朝廷的纲纪呢。
- **来书尚可为，苍生久相待。**：你信中说的话表明事情还有可为之处，天下百姓长久以来都在期盼着改变啊。