和赵簿题席麻林居士小隠四韵 其二

宋代 • 王迈

绕园万竿竹，奇壑千丈松。
此物匹高士，坐羞桃李容。
客至谈世故，接之令人慵。
相看两不厌，晴昊倚高峰。

译文：

环绕着园子生长着上万竿翠竹，那幽深的山谷里挺立着千丈高的松。这些竹子和松树就如同那高洁的隐士，坐在它们旁边，都会羞于看到桃李那种娇艳媚俗的模样。

有客人到来，谈论着世间的俗事，与他们打交道真让人感到慵懒倦怠。只有和这翠竹、青松相互对视，怎么看都不会厌烦，就像在晴朗的天空下，它们傲然地倚靠在高高的山峰上。